Lightweight versatile shorts/swimming trunks